یک گزارش

:.فوتبال با سس سیاست و چکمه.:

                                                                

یک مسابقه فوتبال بین اینتر میلان و تیم ازاپاتیستها که زنان و مردان به طور مختلط اعضای آن را تشکیل می‌دهند وداوران مسابقه کسانی باشند چون دیه گو مارادونا و گزارشگر آن کسانی باشند مثل ادواردو گالیانو و به جای سوء استفاده ابزاری از زنان که در مسابقات معمولا برای قهرمانان مرد هورا می‌کشند، زنان و مردانی که به خاطر گرایشات جنسی شان حقوق شان زیرپا گذاشته شده از جمله هم جنس گرایان داوطلب شده باشد فضای هیجان انگیزی برای بازی درست کنند ... چنین مسابقه‌ای باید دیدنی باشد. چنین مسابقه‌ای در پیش است و ماسیمو موراتی رئیس کلوپ پر طرفدار اینترمیلان دعوت مارکوس رهبر نامدار زاپاتیست‌های مکزیک برای انجام چنین مسابقه‌ای را پذیرفته است و همان طور که انتظار می‌رفت مسائل شنیدنی حول این مسابقه بسیار است. بخشی از این شنیدنی‌ها در نامه‌هایی که بین ماسیمو موراتی و فرمانده مارکوس در مورد برگزاری این مسابقه رد و بدل شده است که چکیده‌ای از آنها را خواهید خواند.
حمایت اینتر میلان از زاپاتیست‌ها مسئله تازه‌ای نیست، همان طور که بسیاری دیگر از ستاره‌گان سرشناس فوتبال از زاپاتیست‌ها حمایت کرده‌اند. سال گذشته اینتر میلان 5000 پوند، یک آمبولانس و پیراهن سیاه و آبی شماره 4 مخصوص کاپیتان تیم را در ژستی به نشانه همبستگی با جنبش دهقانان بومی مکزیک، به ارتش زاپاتیست تقدیم کرد.
ستاره فوتبال آرژانتین، خاویر زانتی که کاپیتان تیم هم است سال گذشته با کلوپ خود صحبت

	" حمایت اینتر میلان از زاپاتیست‌ها مسئله تازه‌ای نیست، همان طور که بسیاری دیگر از ستاره‌گان سرشناس فوتبال از زاپاتیست‌ها حمایت کرده‌اند. سال گذشته اینتر میلان 5000 پوند، یک آمبولانس و پیراهن سیاه و آبی شماره 4 مخصوص کاپیتان تیم را در ژستی به نشانه همبستگی با جنبش دهقانان بومی مکزیک، به ارتش زاپاتیست تقدیم کرد... "

کرد تا با تغییر مقررات مربوط به جریمه تاخیر یا استفاده از تلفن همراه و اقداماتی مشابه هزینه بازسازی روستا‌هایی را که توسط نیروهای نظامی دولت مکزیک ویران می شود بپردازند. او در یادداشتی که همراه اولین کمک 2500 دلاری فرستاده شد، خطاب به روستاییان مزبور نوشت: ما به دنیایی بهتر، در جهانی غیر گلوبالیزه، که از تفاوت‌های فرهنگی مردم غنی می‌شود، باور داریم. به این دلیل است که ما از مبارزه شما برای حفظ ریشه‌ها و ایده‌آل‌هایتان دفاع می‌کنیم.
ماه گذشته مسافرت پر سر و صدای رونالدو به فلسطین و هیجان عظیمی که جوانان و مردم فلسطین در این دیدار از خود نشان دادند، در سراسر جهان منعکس شد. به این ترتیب فوتبالیست‌هایی هستند که انحصار تجارت را بر این بازی که عمیقا مورد علاقه بچه‌های اعماق است می‌شکنند.
نامه ماسیمو موراتی
ما بازی خواهیم کرد. ما بازی خود را ارائه خواهیم داد و من به خاطر آن از شما تشکر می‌کنم. این مسابقه بزرگی خواهد بود. شاید در یک میدان بازی کنیم، مثل زمانی که کودک بودیم، شاید در محاصره درخت‌های غول آسا یا شاید در استادیوم ما، در پایتخت یا در مستطیلی که با گچ روی زمین کشیده‌ایم و آنقدر خاک به هوا بلند می‌کنیم تا به سرفه بیافتیم. از پا افتاده، اما شادمان.
فوتبال وسیله‌ای است برای رسیدن به هدف‌های مهم، ولی در آن چیزی هست که همه ما را به کودکانی تبدیل می‌کند، همه با هم برابر. همه با رویایی در سر. ما تصور چیزهای بزرگ را در سر می‌پرورانیم و از چیزهای کوچک شاد می‌شویم: یک دریبل، یک پا قیچی، با سرزدن... به خاطر اینها شادمانی می‌کنیم. و بعدا کشف می‌کنیم تمام این چیزهای کوچک از احساسات حقیقی ساخته شده است.
فرمانده مارکوس من به نام مردان و زنان FC Internazionale آشنایی با شما و گسترش رابطه با مردمان بومی مکزیک را مایه شادمانی و افتخار می‌دانم. اعضای اینتر میلان و مردم این جامعه علاقه‌مند به فوتبال تلاش می‌کنند با شما نزدیک بمانند، همان طور که شما با نمونه‌ای که به دست داده‌اید به ما نزدیکید. این

	" احتمال دارد یک بازی دیگر در لس آنجلس کالیفرنیا بازی کنیم، جایی که فرماندارش " که کمبود سلول‌های عصبی و مغزی‌اش را با استروئید جبران می‌کند" در حال اجرای یک سیاست جنایی علیه لاتینوهاست. (اشاره به آرنولد)... "

بازی حقیقتا لحظه‌ای مهم و ساده را به نمایش خواهد گذاشت. هر انقلاب از یک پنالتی در زمین خودی شروع می‌شود و با زدن گل به دروازه حریف پایان می‌یابد.
نامه مارکوس به ماسیمو موراتی دون ماسیمو
از واکنش محبت آمیز و شرافتمندانه شما سپاسگزاریم. ما از طریق رسانه‌ها نام اعضا و مربی تیم را دریافتیم که نجابت مکنونات قلبی شما را بیش از پیش به نمایش می‌گذارد. بدانید که ما از این که در مسیر راه درازمان به دیدار شما نایل می‌شویم بسیار شادمان هستیم و این افتخاری برای ماست که پاره‌ای از پلی باشیم که 2 سرزمین شریف، ایتالیا و مکزیک، را به هم پیوند می‌دهد.
شاید خوب بود پیشنهاد کنم به جای یک مسابقه فوتبال 2 مسابقه برگزار شود. یکی در مکزیک و دیگری در ایتالیا.یک رفت و یک برگشت. یکی برای بردن و دیگری برای برگرداندن جایزه "The Pozol of Mud".[ اشاره به سنتی زاپاتیستی]
شاید، اگر موافق باشید، برای بازی‌های مکزیک جنبش آزادی ملی زاپاتیستی از دیه گو آرماندو مارادونا درخواست کند که داوری مسابقه را بر عهده بگیرد، و از خاویر ال واسکو اکوئیر و خورخه والدانو درخواست کند که کمک او باشند و از سوکراتس برزیلی که داور چهارم باشد. و شاید باید از شخصیت اینتر گالاکتیک که پاسپورت اروگوئه‌ای دارند یعنی ادواردو گالیانو و ماریو بندتی درخواست کنیم که بازی را برای تلویزیون اینتر گالاکتیک، به نمایش بگذارند.
احتمال دارد یک بازی دیگر در لس آنجلس کالیفرنیا بازی کنیم، جایی که فرماندارش " که کمبود سلول‌های عصبی و مغزی‌اش را با استروئید جبران می‌کند" در حال اجرای یک سیاست جنایی علیه لاتینوهاست. (اشاره به آرنولد).
کاملا محتمل است بوش اجازه ندهد ما از مدل اسکای ماسک بهاری تابستانی مان استفاده کنیم تا در هالیوود هیجان بوجود بیاوریم. بنابراین می‌توانیم دیدار را در مقابل پایگاه نظامی غیرقانونی و نامشروع گوانتانامو در خاک شریف کوبا بگذاریم. در این صورت هر نماینده‌ای تعهد می‌کند حداقل یک کیلو غذا و دارو به نسبت هر عضوش همراه داشته باشد تا سمبولی باشد برای اعتراض به تحریمی که مردم کوبا از آن رنج می‌برند.
و شاید باید به شما پیشنهاد کنم که بازی برگشت در ایتالیا باشد، که در آن شما در خانه خود بازی می‌کنید هم چنانکه ما هم در خانه خود بازی می‌کنیم. زیرا همان طور که همه می‌دانند تمایل طرفداری از زاپاتیست‌ها بر احساسات ایتالیایی‌ها غالب است و در آن صورت یک بازی می تواند در استادیوم شما در میلان باشد و دیگری هر جا که شما تصمیم بگیرید. بخشی از عواید بازی می‌تواند به مهاجران از ملیت‌های مختلف اختصاص یابد که حکومت‌های اروپایی برخورد جنایی با آنها دارند و بقیه‌اش را شما تصمیم بگیرید.
خیلی زیاد شد؟ بسیار خوب دون ماسیمو. حق با شماست. شاید بهتر است همان 2 بازی باشد. یکی در مکزیک و یکی در ایتالیا. چون ما مایل نیستیم پرونده اینتر میلان را با بعضی شکست‌هایی که ناشی از این پیشنهادها است خیلی خراب کنیم.
شاید برای این که توازنی در عدم برتری آشکار شما ایجاد کنم لازم باشد بعضی اطلاعات سری را به شما رد کنم. برای مثال تیم زاپاتیست‌ها مختلط است "یعنی متشکل از زن و مرد است"، ما با چکمه‌های موسوم به"معدنچیان" بازی می‌کنیم. این چکمه‌ها نوک فلزی دارند، که ممکن است توپ را سوراخ کند. بنا بر رسوم ما بازی فقط وقتی تمام می‌شود که هیچ بازیکنی از دو تیم در زمین نماند. "یعنی این مسابقه استقامت است". و ما یونیفورم کاملئون طراحی کرده‌ایم " اگر ببینیم داریم می‌بازیم نوارهای سیاه و آبی روی پیراهن‌های ما ظاهر می‌شود تا رقبا و داوران و مردم را گیج کند"[ اشاره به لباس راه راه آبی و سیاه اینتر میلان]
با این خصوصیات "و چند سورپرایز کوچک دیگر" شاید ما بتوانیم فوتبال جهان را انقلابی کنیم و آنوقت شاید فوتبال دیگر فقط تجارت نباشد و دوباره به یک بازی برای سرگرمی تبدیل شود. یک بازی که، همان طور که شما گفته‌اید، تشکیل شده است از احساسات واقعی.