رونالدینیو : به آدریانو رای میدادم

 
 
رونالدینیو گائوچو ستاره‌ برزیلى‌ بارسلونا دقایقى‌ پس‌ از کسب‌ توپ‌ طلاى‌ فوتبال‌ اروپا در مصاحبه‌اى‌ اختصاصى‌ با آس‌ اسپانیا گفت: «خداوند، به‌ من‌ استعداد در فوتبال‌ را هدیه‌ داده‌ و از آن‌ براى‌ کمک‌ به‌ مردم‌ و مبارزه‌ با فقر و فساد استفاده‌ مى‌کنم».
در لحظه‌ دریافت‌ توپ‌ طلاى‌ اروپا چه‌ احساسى‌ داشتی؟
واقعاً‌ عالى‌ بود. سراسر وجودم‌ را افتخار فراگرفته‌ بود. من‌ به‌ صورت‌ تصادفى‌ به‌ چنین‌ رتبه‌اى‌ دست‌ پیدا نکرده‌ام‌ و براى‌ رسیدن‌ به‌ هدف‌ خود خیلى‌ زحمت‌ کشیده‌ام. از سال‌ 1997 براى‌ دستیابى‌ به‌ چنین‌ افتخارى‌ شبانه‌روز تلاش‌ کرده‌ام‌ و حالا به‌ این‌ هدف‌ بزرگ‌ دست‌ پیدا کرده‌ام. مى‌خواستم‌ مثل‌ رونالدو به‌ چنین‌ افتخارى‌ دست‌ یابم‌ و امروز این‌ رؤ‌یا به‌ حقیقت‌ پیوسته‌ است.
آیا امسال‌ قهرمان‌ لالیگا خواهید شد؟
این‌ سئوال، یک‌ سئوال‌ کلى‌ است. نمى‌توانم‌ در این‌ مورد راحت‌ صحبت‌ کنم. کار آسانى‌ نیست‌ واگر بخواهیم‌ دوباره‌ قهرمانى‌ خودرا جشن‌ بگیریم، راه‌ بسیار سختى‌ در پیش‌ داریم.
حالا به‌ دنبال‌ چه‌ افتخارى‌ هستی؟
من‌ خیلى‌ برایم‌ مهم‌ است‌ که‌ درجام‌جهانى‌ 2006 آلمان‌ جام‌ قهرمانى‌ را بالاى‌ سر ببرم. یک‌ بار چنین‌ روندى‌ را در جام‌جهانى‌ 2002 تجربه‌ کرده‌ام. لالیگا و لیگ‌ قهرمانان‌ اروپا نیز، هر کدام‌ یک‌ تورنمنت‌ بزرگ‌ براى‌ من‌ هستند که‌ دوست‌ دارم‌ امسال‌ جام‌ آنها را نیز در بالاى‌ سر خود ببینم.
آیا از این‌ همه‌ افتخار خسته‌ نشده‌ای؟
نه، من‌ عاشق‌ فوتبال‌ هستم‌ و در فوتبال‌ به‌ خاطر همین‌ افتخارات‌ مى‌دویم. من‌ عاشق‌ رقابت‌ کردن‌ هستم‌ و هر چه‌ افتخار کسب‌ کنم، سیراب‌ نخواهم‌ شد. من‌ همیشه‌ تشنه‌ کسب‌ موفقیت‌ هستم.
در مادرید و ورزشگاه‌ سانتیاگو برنابئو خوش‌ درخشیدی!
بله‌ همینطور است. پس‌ از درخشش‌ در برنابئو فهمیدم‌ که‌ انتخاب‌ شده‌ام، من‌ دو گل‌ زیبا به‌ رئال‌مادرید زدم‌ و بازى‌ از خود ارایه‌ کردم‌ که‌ دیگر هیچ‌ کارشناسى‌ جرأت‌ انخاب‌ کردن‌ مرا نداشته‌ باشد. (باخنده)
همه‌ هواداران‌ رئال‌مادرید آن‌ شب‌ تو را تشویق‌ کردند. حتى‌ فلورنتینو پرس!
بله، همینطور است. تشویق‌ آنها براى‌ من‌ خیلى‌ ارزشمند بود. رئال‌مادرید هواداران‌ بسیار منطقى‌ و فوتبال‌شناسى‌ دارد. من‌ از آنها به‌ خاطر تشویق‌ آن‌ شبشان‌ متشکرم.
هدیه‌ خود را به‌ کودکان‌ تقدیم‌ کردی. چرا؟
تمام‌ زندگى‌ من‌ به‌ کودکان‌ برزیلى‌ تعلق‌ دارد و پس‌ از بازنشست‌ شدن‌ تمام‌ ثروت‌ خود را به‌ کودکان‌ برزیلى‌ تقدیم‌ خواهم‌ کرد. خداوند این‌ شانس‌ را نصیب‌ من‌ کرده‌ که‌ بتوانم، در خدمت‌ کودکان‌ فقیر و بیمار برزیلى‌ باشم.
الگوى‌ تو در زندگى‌ حرفه‌اى‌ چه‌ کسى‌ بوده‌ است؟
من، هیچ‌ الگویى‌ در فوتبال‌ نداشته‌ام. از هر فوتبالیستى‌ یک‌ یا چند ویژگى‌ خوب‌ را تقلید کرده‌ام‌ اما همیشه‌ سعى‌ کرده‌ام‌ که‌ خودم‌ باشم. رقباى‌ من‌ در این‌ رقابت‌ بزرگ، ستارگان‌ قابل‌ احترامى‌ مثل‌ لمپارد و جرارد بودند. آنها دوستان‌ صمیمى‌ من‌ هستند و براى‌ آنها نیز آرزوى‌ موفقیت‌ دارم.
اگر خودت‌ جزو رأى‌ دهندگان‌ بودى‌ چه‌ کسى‌ را انتخاب‌ مى‌کردی؟
(باخنده) حتماً‌ خودم‌ را! البته، نه‌ صبر کنید، من‌ بازى‌ آدریانو را همیشه‌ ستایش‌ مى‌کنم. او بازیکن‌ بسیار بزرگى‌ است‌ و شاید حق‌ داشت‌ امسال‌ این‌ افتخار بزرگ‌ را کسب‌ کند.
و روبینیو چطور؟!
روبینیو دوست‌ صمیمى‌ من‌ است‌ ولى‌ براى‌ درخشش‌ زمان‌ لازم‌ دارد. او تکنیک‌ نابى‌ دارد اما باید فوتبال‌ اروپا را بیشتر از اینها بشناسد و با آن‌ سازگار شود.